Contergan-Forum (http://conterganinfo.de/forum/index.php)
-- Gaststube (http://conterganinfo.de/forum/board.php?id=27)
---- Plauderecke (http://conterganinfo.de/forum/board.php?id=20)
Thema: Zur Adventszeit (http://conterganinfo.de/forum/topic.php?id=1778)
Geschrieben von: BettinaD. am: 22.11.08, 13:01:24
Der Geruch
von Lebkuchen
und Glühwein,das knistern
des Buchenscheits,
im Kamin,
das Buch,
das schon
lange gelesen
werden wollte,
das Gespräch
mit Freunden,
die Vorfreude
auf lange Sommernächte
und die Erinnerungen an die Kindheit.
Geschrieben von: BettinaD. am: 26.11.08, 19:40:02
The Weihnachts-Poem
When the last Kalender-sheets
and Decemberwind is blowing,
then is everybody knowing
that it is not allzuweit:
she does come, the Weihnachtszeit.
All the Menschen, Leute, people
flippen out of ihrem Stübel
run to Kaufhof,Aldi, Mess
make Konsum and business.
Kaufen this and jenes Dings
and the churchturmglocke rings!
In the kitchen of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is working, schufting, bakes,
hit is now her Yoghurtkeks.
Then the childrenlein are coming
candle-wachs is abwärts running
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
and the angles look so fine
Weil,this is the Weihnachtstime.
Baby-eyes are big and rund,
the family feels kerngesund,
when unterm Baum is hocking -
really nothing can them shocking.
The family begins to sing
and wieder does a Glöckchen ring.
Zum Song vom grünen Tannenbaum
die Tränen rennen down and down -
bis the mother plötzlich flennt:
'Die Gans im Ofen ist verbrennt!
because her nose is very fine
wie jedes Jahr zur Christmastime.
Geschrieben von: BettinaD. am: 28.11.08, 19:29:07
An Dezembertagen
An Dezembertagen kann es sein
das es abends freundlich klopft
dass Besuch kommt unverhofft
das dir jemand Himmelstorte backt
und die dicksten Nüsse knackt
dass er dir ein Lied mitbringt
und von seinen Träumen singt
An Dezembertagen kann es sein
dass Menschen plötzlich Flügel tragen
und nach Herzenswünschen fragen
Roesen werden
sanft und klein
laden alle Zwerge ein.
